新型コロナ・ウィルス被害に対する
ベルリン／ドイツ音楽界の動き
４月初頭の本コラム執筆時、筆者はベルリンの自宅での“自己隔離”生活が４週目に突入。日本でも公式発表される新型コロナ・ウィルスの感染者数が急増し始めており、全世界が先の見えない不安に包まれている。本号が発売されるころに世界の状況はどうなっているのだろうか……。
日本でも少し話題になったように、ドイツは（音楽を含む）文化セクターの重要性と脆弱性を早い段階から認識し、３月中に補助金の支払いを始めた。私のような外国人のフリーランスにも、簡単なオンライン申請をした翌日に返却義務の無い給付金5,000ユーロ（約60万円）が支払われる。その対応の速さには驚いた。これによって直近の経済的な不安はかなり払拭された。それでも収束のめどが立たない社会的に不安定な状況で、仕事がほぼゼロになってしまった音楽、特にイベント業界の関係者やアーティストにはショックが大きい。
悲観的にならざるを得ない状況ではあるが、まさに今我々のクリエイティビティが試されているとも言える。そこに希望を託すしかない。日本では音楽関係者による#SaveOurSpaceという署名活動が大きな世論の動きを作った。個人や企業による救済活動も始まっている。ベルリンでは、ClubCommissionというクラブ事業者団体が、3月18日に『United We Stream』という市内のさまざまなクラブからDJのストリーミング配信をする企画を開始。それでもクラブは存続の危機にあり、個別でクラウド・ファンディングを行うところも多い。
べルリンには政治意識の高いクラブ・イベントやアーティスト・コレクティブがたくさんあり、彼らの連名でBerlin Collective Action: Nightlife Emergency Fund（ベルリン集団アクション：ナイトライフ緊急基金）として募金を集めている。最も必要とされる移民やLGBTQなど社会的に弱い立場のクラブ関係者に分配するという。ドイツの著作権団体であるGEMAも迅速な対応で、3月19日に登録メンバーの作曲家や作詞家の援助を発表した。これまでクラブなどに対して楽曲使用料を厳しく徴収していたが、クラブの事業の存続を優先し、当面は“柔軟に対応していく”という。こうした結束と行動の速さには感心だ。その後、機材メーカーやオンラインの音楽プラットフォームも支援策を打ち出しており、パンデミック収束後も前向きな協力関係を維持できれば、この業界のあり方も良い方向に変わっていけるかもしれない。それを願いながら、今は家でじっとしていましょう！
Text by 浅沼優子／Yuko Asanuma
2009年よりベルリンを拠点に活動中の音楽ライター／翻訳家。ドイツ語の勉強に挑みつつ（苦戦中）、日独アーティストのブッキングなども行っている
